 |
|
Subject: Clean on board Люди, подскажите пожалуйста, что означает словосочетание Clean on Board в коносаменте на перевозку дизельного топлива.Общий контекст Благодарю заранее |
| "чисто на борту" - оговорка на чистом коносаменте |
| 2Draft. Спасибо. |
|
When goods are loaded on board and the document issued on respect to these goods is clean. Note: Through the usage of the UCP 500 rules the term has now become superfluous. |
|
чисто на борту означает что капитан не сделал замечаний при погрузке относительно состояния груза |
| Спасибо всем! Какие вы все-таки умные! |
| You need to be logged in to post in the forum |