DictionaryForumContacts

 ailene

link 20.09.2008 19:37 
Subject: employing steady state design fires
Помогите перевести эту часть предложения: employing steady state design fires. Полное предложение: Components for heat and smoke control systems, functional recommendations for smoke and heat exhaust ventilation systems employing steady state design fires. Это Британские нормы пожаробезопасности BS 7346 часть 4. Спасибо огромное заранее.

 ailene

link 20.09.2008 19:44 
спасибо большое за внимание, извините за беспокойство, уже сама нашла. Если кому-то интересно - это огонь постоянной структуры.

 sledopyt

link 20.09.2008 19:53 
"The middle stage of a fire is the Steady State Phase. This phase is characterized by a heat release rate which is relatively unchanging. Transition from the Growth Phase to the Steady State Phase can occur when fuel or oxygen begins to be limited or when suppression activity begins to impact on the fire."
http://www.firetactics.com/TEC-JARGON.htm

используемые в условиях стадии устойчивого горения ?

 

You need to be logged in to post in the forum