Кто разбирается в торговых реестрах?

[Олег В.]

Коллеги, помогите разобраться.
Если в выписке из торгового реестра Швейцарии указано буквально следующее:

Mueller, Klaus, von Basel, in Basel,

то правильно ли я понимаю, что в первом случае (von Basel) имеется ввиду место рождения, а во втором (in Basel) - место проживания?

Спасибо большое.

[langkawi2006]

Я не разбираюсь, но первый - город, второй - кантон