vehicular curb

[Shatunova Anastasia]

Здравствуйте,
хотелось бы знать как это по-русски:
Provide a minimum
of 12’ (15’ preferred) from the vehicular curb to the front entrance doors to allow for ease of guest circulation and baggage handling. - Необходимо оставить не менее 3-х метровое расстояние от ограждений до главного входа в гостиницу, для беспрепятственного прохода гостей с багажом
vehicular curb - очень напоминает желтенькие ограждения перед магазинами, телеги могут пройти, а вот машина нет, так ли это?
Как они называются?

[Aiduza]

а почему не "дорожный бордюр"?

[Shatunova Anastasia]

может и бордюр :)