 |
|
link 19.09.2008 11:11 |
|
Subject: difference maker Пожалуйста, помогите благозвучно обозвать. Выражение встречается в начале книги в разделе Благодарности. Вот там описываются таланты одной дамы, которая и переводчик, и редактор, и вообще вся из себя классная. И в заключение говорится, что она стала difference maker для этой книги. Варианты, которые мне пока пришли в голову, мне не особо нравятся. Буду благодарна за ваши идеи!
|
| "без нее это была бы другая книга" |
| "если бы не она, то книга была бы другой" |
|
link 19.09.2008 12:12 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |