призыв

[LyonaB]

Welcome home!

We hope that you have enjoyed your trip and that your are satisfied with your language course in Perth.

как правильно перевести? это людям которые вернулись с программы обучающей? как это обычно говорят?

[foxtrot]

С возвращением!
Мы надеемся, что ты получил удовольствие от поездки и удовлетворение от учебы на курсах иностранных языков в г. Перте.

[Sha]

как вариант: Мы надеемся, что поездка вам понравилась, а изучение инстранных языков на курсах в г. Перте не прошло даром.

[tumanov]

.. и вы довольны обучением..

[Lkovalskaya30]

мы - лишнее.