DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 19.09.2008 8:09 
Subject: on nonexclusive basis busin.
Господа юристы, взываю к вам.Как это правильно сказать, на нашем сухом, канцелярском языке,а?

Выражение встречается в следующем контексте:Party is willing, in accordance with the terms and conditions of this Agreement, to disclose (either through itself or its representatives) to the Receiving Party certain confidential information, on a nonexclusive basis, relating to the Project which includes, but not limited to, geological and geophysical data, maps, models and interpretations, commercial, contractual and financial information referred to the Project in written form ("Confidential Information").

Заранее спасибо

 NC1

link 19.09.2008 8:17 
На неэксклюзивной основе?

 DrMorbid

link 19.09.2008 8:23 
это разве хорошо звучит?

 

You need to be logged in to post in the forum