DictionaryForumContacts

 Геллыч

link 19.09.2008 7:09 
Subject: шаромель
Пожалуйста, помогите перевести.

шаромель
Кто-нибудь знает, как эта шаромель переводится? :)))

Слово встречается в следующем контексте:

Ведущее предприятие по выпуску карамели и шаромели
Заранее спасибо

 nephew

link 19.09.2008 10:14 
да никак не переводите, карамель, только круглая.
(и придумают же!..)

 Erdferkel

link 19.09.2008 10:50 
Он был шаромыжник,
Она - шаромель.
И вместе варили
Они карамель :-)

 Shumov

link 19.09.2008 11:17 
Она била в бубен,
А он - в барабан.
Он села в шлюпку,
А он в - шарабан.

Отчалила шлюпка
Но села на мель,
Она утонула
И с ней - карамель.

 Translucid Mushroom

link 19.09.2008 11:19 
Ша, Роммель!

 nephew

link 19.09.2008 11:20 
шарманку забыли - или шарманка подразумевается по умолчанию?

 Shumov

link 19.09.2008 11:23 
забыли(((

 marcy

link 19.09.2008 11:24 
донна бель ля марэ, крэдэрэ кантарэ...
кени пьяче пью.
В общем, все умерли.
Не до шарманки:(

 

You need to be logged in to post in the forum