DictionaryForumContacts

 eshcherb

link 17.09.2008 16:02 
Subject: Строительстельные термины construct.
Дорогие друзья! Помогите пожалуйста с переводом вот таких терминов:

Все термины встречаются отдельно (без контекста) как объекты недвижимости в свидетельствах о регистрации права собственности

1. Профнастил (здание из профнастила)

2. Мазутослив (односторонняя эстакада мазутослива)

3. Сооружение мазутного хозяйства

4. Здание таблетирования

5. Здание участка термопластавтомата

Спасибо заранее. Будем рады любой помощи!

 logz

link 17.09.2008 16:31 
1.Shaped boarding

2.Fuel oil discharge rack

3.Construction of fuel oil plant

4.Preforming facility

5.Automatic molding machine

 logz

link 17.09.2008 16:34 
3 - можно без Construction of

 eshcherb

link 18.09.2008 12:08 
Спасибо! выручили )

 

You need to be logged in to post in the forum