steel

[elena23]

Помогите, пожалуйста, перевести "proof strength total extension"

Контекст:
The term “yield strength” refers to upper or lower yield strength (ReH) or (ReL) or proof strength (Rp), or proof strength total extension (Rt) depending on the requirement specified in the relevant product standard.

Спасибо!

[Plumper]

А в чем загвоздка? Вот вариант:
"Термин "Предел Текучести" относится к верхнему или нижнему пределу текучести, или пределу прочности или общему расширению предела прочности в зависимости от требований, изложенных в соответствующем стандарте на изделие."