important как заголовок

[ртуть]

как лучше перевести important, если оно как заголовок (далее пункты - Зарядить батарею перед использованием и т.п.)

[Alex Nord]

обычно используют несколько таких "заголовков": important, caution и т.д.
определитесь, как их перевести (для себя) и используйте
типа: внимание, важно...

[rahula]

я всегда пишу NB, это, по моему, это всем понятно

[Aiduza]

Note:
or
Important Note:

[10-4]

Внимание!