pending

[juliaaa]

Помогите, пожалуйста, со словом pending...

get in and realise its debts and other moneys arising from any Intercompany Loan Agreement in the ordinary course of its business and pay the proceeds of such getting in and realisation into such accounts as the Agent may from time to time specify and, pending such payment, hold the proceeds of such getting in and realisation on trust for the Agent;

погашает и реализовывает свои задолженности и иные денежные суммы, вытекающие из любого Договора о межфирменной ссуде в ходе обычной предпринимательской деятельности, а также выплачивать прибыль от таких погашений или реализаций на такие счета, которые периодически указываются Агентом, b

И вообще так можно перевести-то?
спасибо

[ufobait]

реализовывает - такого то и слова нету в русском... реализует.
...и, в ожидании совершения таких выплат/платежей, удерживать выручку от таких ...

[quicksilver81]

платёж, находящийся в обработке; транзакция в обработке