металосвязь заземления

[Selana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Ho]

Если дадите контекст, переведём это косноязычие на русский. Потом и на английский не проблема. 8*)

[Ho]

наличие цепи между заземленными установками и элементами заземленной установки (металлосвязь)

equipment grounding circuit
equipment grounding path
equipment grounding conductors - дополнительные элементы цепи заземления, обеспечивающие наличие цепи (эту самую металлосвязь) там где элементы конструкции не могут быть частью этой цепи.