 |
|
link 12.09.2008 12:57 |
|
Subject: security integrators У меня возникла проблема с переводом выражения "security integrators" в следующем контексте: Security integrators must encourage their customers, the heads of security departments, to make sure they are involved in the planning of the new building or renovation. Насколько я понимаю, integrator - это деловое сообщество, занимающееся строительством компаний, а вот к контексту безопасности не могу это привязать. Заранее спасибо!
|
| integrator - это компания, которая занимается системной интеграцией |
|
link 12.09.2008 13:08 |
| а к безопасности это как относится? я не совсем понимаю... |
|
link 12.09.2008 13:11 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |