Liaison bodies -EU

[concord]

Связывающие органы? Контекста, как и всюду в этих актах, нет. Просто название статьи.
Если кто знает - прошу помочь

Заранее спасибо

[алешаBG]

Неофициальный перевод
ДИРЕКТИВА 2006/22/EC ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА
Чиновники, осуществляющие правоприменение в Государстве-Члене, должны во время проверки принимать во внимание любую информацию, подготовленную назначенным связующим органом другого Государства-Члена, как упомянуто в Статье 7(1), относительно деятельности проверяемого предприятия в этом другом Государстве-Члене.
www.asmap.ru/site_src.php3?id=Pt4ifnjG

[алешаBG]

designated liaison body = назначенным связующим органом