 |
|
Subject: Таможенный декларант transp. Как эта профессия будет звучать по-английски?
|
| customs applicant? |
|
link 11.09.2008 14:38 |
| Customs broker? |
|
как я понимаю, декларант - лицо, подающее декларацию брокер - спец, заполняющий эту декларацию хотя возможны случаи, когда оба совмещены в одном лице. need expert opinion here... |
|
На предприятии, получающем грузы из-за границы или отправляющем, есть отдел экспедирования и декларирования грузов. Сотрудники, таможенные декларанты, занимаются проведением таможенной очистки поступающих грузов, оформляют необходимые документы и предъявляют их сотрудникам местной таможни/таможенного поста, с которым этот отдел работает. имхо: customs clearance agent |
| You need to be logged in to post in the forum |