DictionaryForumContacts

 Indre83

link 11.09.2008 13:19 
Subject: nonbleeding
Можно ли сказать - пропитка, устойчивая к вымыванию водой - nonbleeding impregnation? Спасибо:)

 blue_str

link 11.09.2008 13:32 
you'd better use water resistant

 Indre83

link 11.09.2008 13:41 
понятно, но всё же - может ли это слово использоваться в таком контексте?

 gel

link 11.09.2008 13:42 
Не думаю. Блидинг - это всё же стравливание. Утечка. А тут - устойчивость к вымыванию. Резистант лучче.

 Indre83

link 11.09.2008 13:49 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum