DictionaryForumContacts

 BHBSS

link 11.09.2008 11:53 
Subject: Автомототранспортные и другие передвижные средства - ?
Помогите эквивалент значению - автомототранспортные и другие передвижные средства

Используется в предложении

Эксплуатация автомототранспортных и других передвижных средств с превышением нормативов содержания загрязняющих веществ в выбросах

 foxtrot

link 11.09.2008 11:56 
Motor and other vehicles

 BHBSS

link 11.09.2008 12:33 
а в понятие на английском Motor vehicles входят мотоциклы?

 Dimash

link 11.09.2008 12:36 
может быть "motorised vehicles and other transport facilities"?

 leha

link 11.09.2008 12:38 
Да пишите, как foxtrot сказал :).

 foxtrot

link 11.09.2008 12:39 
А в понятие автомототранспортные средства входят мотоциклы? У мотоцикла есть мотор, двигатель? Отдельная категория на вождение? Ну, а в чем тогда дело
Dimash - не позорьтесь, а лучше поучите матчасть, ага))

 

You need to be logged in to post in the forum