Слесарь КИПиА, Слесарь ТВС? met.

[gulya7]

Как будет на английском -

Слесарь КИПиА, Слесарь ТВС, общецеховой персонал?

1. Instrumentation and Control technician (Toolmaker?) ?
2. Hot water supply man?
3. General shop staff ?

[DuFF]

ЕМНИП, просто Instrumentation technician

[Pine]

ТВС - тепловодоснабжение, т.е. для отопления, heating technician, imho
3) напишите просто shop floor staff, тем более дальше идет перечисление, имхо.