Проверьте пожалуйста DoA limit

[Лоркин]

Проверьте пожалуйста перевод.

Контекст:
Check that DoA person has appropriate DoA limit

Мой перевод:
Проводит проверку на предмет наличия ограничения делегированных полномочий у лица, наделенного этими полномочиями

Спасибо!

[Каббала]

Проверьте, имеет ли лицо, которому делегируются полномочия, соответствующий лимит полномочий.

[foxtrot]

имхо:
Проводит проверку наличия у уполномоченного лица соответствующего объема предоставленных полномочий.

[Лоркин]

Каббала спасибо!