Subject: take-and-hold amount fin. Уважаемые коллеги,Очень нужна ваша помощь с переводом выражения take-and-hold amount (тематика: банки, финансирование) Контекст (речь идет, как мне кажется, о синдицированном кредите): Google дает следующие примеры без объяснений: 2) ENDESA Italia, has reached an agreement to refinance its debt and signed today a Euro 700 million term loan through 7 MLAs: Mediobanca, ... ...and Caja Madrid. The Banks have joined the deal at the following take and hold amount: Mediobanca and Sanpaolo IMI, Euro 200 million each; BBVA and BayernLB, Euro 75 million each; etc. Заранее спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |