утверждение

[Лукас]

Будьте добры, посоветуйте, как лучше перевести существительное "утверждение" в следующем контексте: "Некоммерческая организация создается с целью утверждения в России международных стандартов корпоративной культуры".

Я перевела следующим образом:
"The Nonprofit organization is created with the object of the statement in Russia the international standards of corporate culture", но скорее всего, не права... :-(

[Irisha]

establishment in/introduction to

[Лукас]

Спасибо огромное, думаю здесь скорее - establishment

[V]

думаю, скорее
promote

(alternatively, introduce and disseminate, uphold)