верить на слово (Ru-Eng)

[MarinaGoncharenko]

Интересует данное выражение в следующем контексте:

"...следует сказать несколько слов о Черноморской улице. Я полюбил эту маленькую окраинную улицу и был уверен, что она самая, живописная в мире» - писал знаменитый русский писатель Константин Паустовский.
Писателям верят на слово, но в данном случае стоит проверить эпитет, и посетить музей писателя, который находится именно на этой приморской улочке.

The writers are taken on trust..?
We usually take on trust what the writers say...?

[volyna]

http://idioms.thefreedictionary.com/take+word+for+it

[vadims1]

The writer's word is taken for it, however in this case...