Level Transmitters Displacement tech.

[violina]

Помогите, пожалуйста, с этим вот выражением: Level Transmitters Displacement .
Напрягает слово Displacement.
Контекста кот наплакал.
Идет просто список контрольно-измерительных приборов, типа
Flowmeter Magnetic, Temperature Transmitters, Pressure Gauges и т.п. А потом вот этот Displacement. То есть это не характеристика, не действие, а сам прибор.

Буду очень признательна за помощь!

[Enote]

м.б.
преобразователи уровня мерного бака

[violina]

Заметила вот, что в моем документе в названиях приборов слова авторы иногда переставляли. Например, не Magnetic Flowmeter, а Flowmeter Magnetic. Может, удобно им так писать было. А может, и правда разницы никакой нет. Ну вот, поиграв немного с порядком слов, пришла к выводу, что наверное же это displacement level transmitter! То есть датчик уровня смещения :) Если у кого будут возражения - пожалуйста, напишите!

[Enote]

displacement level - тоже сомнительная конструкция
если совсем никаких вариантов нет, я бы слово displacement не заметил, без него попроще будет :)

[violina]

Мне бы, конечно, очень хотелось не заметить displacement :) Но у меня этих level transmitters несколько разных видов в списке, так что хочешь-не хочешь, надо и этот как-то дифференцировать :)
Displacement level, кстати, встречается. Относится к liquid. И вот я думаю, может быть это датчик уровня вытеснения жидкости?
Enote - cпасибо за советы, appreciate it!

[Codeater]

Это всего навсего displacement type level transmitter

[violina]

Ну, Codeater - так какой это датчик уровня тогда? Объемный? Я вообще-то только хотела написать, что проконсультировалась с контрольщиками, ну то есть с киповцами, и они сказали, что да, речь идет о liquids displacement.

[Codeater]

А разве могли быть хоть малейшие сомнения, что речь идет об измерении уровня жидкости? Существует несколько методов измерения уровня в резервуаре, например, по давлению (differential level transmiter), или по вытеснению жидкости (displacement level transmitter). Метод основан на известном законе Архимеда. Помните, ванна, Эврика!? По-русски это называется поплавковый датчик.