АБСОЛЮТНЫЙ ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ

[Speedy Gonsalez]

Пожалуйста, помогите перевести.

АБСОЛЮТНЫЙ ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ

Выражение встречается в следующем контексте:
АБСОЛЮТНЫЙ ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ, ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
по Индивидуальный подоходный налог с доходов, не облагаемых у источника выплаты(101202)

Заранее спасибо
Speedy.

[Aiduza]

это что еще за зверь - из той же серии, что "супер-инклюзив"? я нашел такое понятие только в словаре по физике.

[Speedy Gonsalez]

nu ya sam ne mogu ponyat...chto za absolutnie litsevoi schet.

nado posprashivat u nalogovikov...

kak zhe perevesti?....mozhet ''Consolidated Personal account''