Net worth применительно к individuals (инвестиции)

[Измаил]

“Чистая стоимость” физического лица – немножко напрягает…

Примеры: natural person whose individual net worth exceeds….. individuals with high net worth….. individuals with annual gross income of $xxxxxx and net worth of $xxxxxx.... и т.д.

Или пусть будет “чистая стоимость”?

Спасибо

[Anna-London]

Нет, конечно, не стоимость.
"Высокий уровень дохода" доводилось слышать. "НесОзвучнО, зато ОднОзначнО" (с).

[foxtrot]

Чистая стоимость личного имущества или состояния

[Рудут]

чье состояние/стоимость активов которого

не надо "чистая стоимость лица"

[Измаил]

спасибо.

Anna-London: как вы видите, "доход" в моих примерах (и контексте) идет отдельно от net worth.

foxtrot: да, пожалуй..

[NC1]

Как насчет "чистые активы"?

Есть еще хорошее старое слово "состояние", но оно двусмысленно: оно в зависимости от контекста может означать и "активы", и "чистые активы"...