DictionaryForumContacts

 Katerishe

link 10.09.2008 7:39 
Subject: Burial of acidic groups in hydrophobic environments chem.

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести это выражение?

Burial of acidic groups in hydrophobic environments.

Контекст такой:
A number of factors can affect the association-dissociation proton-carrying functional groups in humic substances:
1...
2...
3. Burial of acidic groups in hydrophobic environments.
На ассоциацию-диссоциацию протонных функциональных групп в гумусовых веществах влияют следующие факторы:
1..
2..
3... длительность нахождения (?) кислотных групп в гидрофобной среде
Спасибо за любую помощь

 Morugova_Elena

link 10.09.2008 7:58 
Может, "длительное присутствие..."

 

You need to be logged in to post in the forum