overbanked econ.

[Bryansk]

Пожалуйста, помогите перевести: overbanked

Слово встречается в следующем контексте:
The country is overbanked on some measures and loan growth is slowing. The purchase price looks inflated to some, and there may be better uses of the bank’s capital.

Имеется в виду, что государство вложило слишком много средств?

Заранее спасибо всем

[NC1]

Нет, имеется в виду, что в стране необычно (и, вероятно, неоправданно) высока активность банков (мер этой активности существует множество -- от отношения активов банковской системы к ВВП до числа кредитных линий на душу населения). Соответственно, рост сумм выданных кредитов замедляется (кто мог и хотел получить кредит -- уже получил), а в будущем может вообще стать отрицательным.