Subject: sensitive electronics Пожалуйста, помогите перевести.sensitive electronics Выражение встречается в следующем контексте: This passport contains sensitive electronics. For best performance please do not bend, perforate or expose to extreme temperatures or excess moisture. |
Я бы перевел как "чувствительная электроника/чувствительные электронные системы" |
Вряд ли паспорт может содержать "приборы" или "системы". Скорее "электронные компоненты". |
You need to be logged in to post in the forum |