DictionaryForumContacts

 qw11

link 9.09.2008 12:49 
Subject: Тайланд
Тайланд?

 Aiduza

link 9.09.2008 12:52 
Тайланд!

 Deserad

link 9.09.2008 12:54 
Лингво:
рус.Таиланд
англ.Thailand

 qw11

link 9.09.2008 13:02 
не искалось ни по одному из словарей из-за букв И/Й.
:)

 Aiduza

link 9.09.2008 13:25 
искали бы сначала в Гугле.

 Anna-London

link 9.09.2008 15:08 
Неужто в школах ныне географию уже не учат? И переводчики не знают названия стран?
Куда катимся... :(

 qw11

link 10.09.2008 6:37 
Авторство текста не мое. Просто копируя из исходника в строку поиска в словаре и устав в конце рабочего дня, не мог понять, почему ни один словарь не находит это слово.

 Deserad

link 10.09.2008 11:26 
Анна,простите, но, по-моему, это личное дело каждого, какой языковой вопрос задавать в форуме. Спрашивает человек - значит ему это надо. Географию мы все учили давно и понемногу. И потом, всего знать просто невозможно.

 Aiduza

link 10.09.2008 11:29 
Дезик, задавать вопрос следует с соблюдением принятых здесь правил, это во-первых...

 Deserad

link 10.09.2008 11:51 
Каких правил-то??? Где Вы видели хоть одно прописанное правило? Я посмотрел сейчас главную страницу - в упор их не вижу.

 Aiduza

link 10.09.2008 11:58 
тупишь?
http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=6415&l1=1&l2=2
(ссылка в нижней части страницы "Добавление темы в английский форум")

 Deserad

link 10.09.2008 12:06 
Ваши "тупишь" и "отвали" (не говоря о том, что Вы мне почему-то тыкаете) вообще не вписываются ни в какие рамки правил.:)
Вообще-то, правила участия в форумах и поведения на форумах устанавливаются администрацией. Самоуправление вносит во все только анархию. Это раз. А, во-вторых, и отвечать надо на вопросы по "правилам", а не в стиле: "Неужто в школах ныне географию уже не учат? И переводчики не знают названия стран?
Куда катимся... :(" Знали бы, сюда бы не обратились за помощью!

 langkawi2006

link 10.09.2008 15:04 
Aiduza, ведь между "Таиланд" и "Тайланд" разница же колоссальная... догадаться практически невозможно :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum