 |
|
Subject: девелоперский Пожалуйста, помогите перевести. А то я почитала переписку на форуме - увлекательно, конечно, но точного ответа не нашла.Слово встречается в следующем контексте: девелоперская компания Заранее спасибо |
| "девелопер" - слово явно славянского происхождения... :) |
| А "застройщик" -- романо-германского? |
| Developer |
| Мерси боку) |
|
link 9.09.2008 15:10 |
|
Если девелоперская компания - они developers. Как мне объясняли российские, хм, девелоперы, они не только застраивают, но и инвестируют, поэтому "застройщик" их не устраивает. Они, правда, еще и удаление на "О" ставят... |
| You need to be logged in to post in the forum |