DictionaryForumContacts

 Knjazha

link 9.09.2008 6:03 
Subject: Арматура
Разбираюсь с картой контроля качества арматуры.Помогите, пожалуйста, перевести некоторые словосочетания.Может быть кто-нибудь сталкивался с этим раньше! Никак не могу подобрать подходящий перевод следующим терминам:
Глубина стакана
Толщина "подошвы" в месте крепления
Раковина на поверхности стакана
Неплоскостность торцевой поверхности
Высота Бобышки
Выемка основания
Пригар на канавках
Заранее спасибо!

 Naryan

link 9.09.2008 7:05 
попадался пружинный стакан- spring can
но это только для пружинных опор и подвесок. не знаю, о какой арматуре идёт у вас речь.

рискну предположеить, что высота бобышки - это olet height

 

You need to be logged in to post in the forum