 |
|
link 5.09.2008 19:16 |
|
Subject: Данная система отличается сочетанием можно так перевести = Feature of this system is a combination ??Данная система отличается сочетанием удачной конструктивной компоновки оборудования, программных решений и проработанной электронной базы. |
| The system features a combination of ... |
| The given system is peculiar for its appropriate constructive combinability of equipment, software solutions and thoroughly developed e-base. |
|
Option: This system combines/benefits from a combination of compact equipment layout, software options and advanced electronic components. |
| "benefits from" sounds very good, good English. 5+, sonny :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |