Oblique view

[Cincinnat]

Подскажите, пожалуйста, как перевести Oblique view

Контекст:
Врач и пациентка. Пациентка в ответ на предложение сделать рентгеновский снимок говорит, что принесла с собой снимок от предыдущего врача.
Врач: This is great, but uh, gonna get an
oblique view to get a good look at your
ankle, okay?

Спасибо заранее!!

[rustik@safecap]

oblique view-косая проекция
сам не знаю что это, но думаю что-связаное с подсветкой для просмотра рент-ого снимка
Что-то типа : великолепно , но мне нужна косая проекция, чтобы получше рассмотреть ваш голеностопный сустав.

[Cincinnat]

Спасибо за помощь!