DictionaryForumContacts

 Milyay

link 4.09.2008 23:33 
Subject: Twin-agent unit fire.
помогите найти правильный эквивалент для Twin-agent unit.
встречается в предложении:
Twin-agent hose reel units incorporating dry chemical and AFFF shall be located to supplement water sprays, monitors and water hose reels for attack of hydrocarbon spill fires.
поиски русского эквивалента в инете результатов не дали. пока склоняюсь к описательному (объяснительному) переводу.

 Alex Nord

link 5.09.2008 0:45 
комбинированная установка пожаротушения

 Milyay

link 5.09.2008 0:58 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum