Subject: Помогите, пожалуйста! reasonably level Подскажите пожалуйста, как перевести reasonably level.Контекст: Prior to installation of the filtration system, the following points should be considered: 1. Filter and tank assembly should be reasonably level. |
примерно на одном уровне? |
|
link 4.09.2008 14:52 |
Фильтр и бак в сборе должны находиться на одном уровне. Тут level имеет значение "достаточно" но здесь его лучше не переводить. |
Спасибо! |
"Тут level имеет значение "достаточно" но здесь его лучше не переводить." Новое слово в области перевода! Блестяще! |
You need to be logged in to post in the forum |