helicobacter pylori infection (in stomach)

[Ala]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Game]

желудочная инфекция вызванная микроорганизмами Хелиобактер Пилори (имхо)
http://euro.svoboda.org/programs/st/2001/st.111701.asp
"Как показало исследование, проведенное недавно в Японии, виновниками почти всех заболеваний раком желудка являются бактерии Хелиобактер Пилори, вызывающие желудочные язвы. Напомним, что рак желудка занимает второе место в мире по числу жертв среди всех видов рака"

[Доброжеватель]

ой-ой, только не надо их писать с заглавных букв, да и по-русски лучше не надо!

Названия микроорганизмов, за редкими исключениями, не переводятся и не транслитерируются, а оставляют их прямо как есть на латыни.

[Колян]

Чё медик штоли?

[Maxxicum]

Согласен с Доброжевателем, наиболее верно писать "инфекция Helicobacter pylori", но, по-моему, в определенных случаях можно написать "хеликобактерная инфекция" (чуть менее официально звучит)