филинг такой, не знаю какой: mental feeling, middle feeling

[Julka]

Помогите, пожалуйста. Не магем перевести. Моя не понимай.
Контекст:
So, it might last for a few minutes at a time or for like, hours at a time, any one of these moods, in a given day?
Patient
Well, the middle feeling always is, stays on...around the longest.
Interviewer
The mental feelings, or the middle feelings?
Patient
Middle.

Шпасиба.;)

[mahavishnu]

Если по шкале low - middle - high [emotional] feeling, то можно назвать это уравновешенное состояние.

Тут shrink, по-моему, пытается пациента на антидепрессанты посадить: шьёт пациенту mental feeling, но пациент сопротивляется, не поддаётся на провокацию. :) :)