DictionaryForumContacts

 olyanick

link 27.08.2008 16:48 
Subject: to list fin.
Подскажите, пожалуйста, что означает to list в следующем контексте: The company is committed to investing in its operational assets and wishes to list to help put this into action.
Заранее спасибо..

 Бернадетте

link 27.08.2008 17:48 
может, это?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Листинг_(экономика)

 olyanick

link 27.08.2008 18:19 
ну про листинг я тоже находила, как существительное. А вот как глагол не понятно

 Бернадетте

link 27.08.2008 18:41 
осуществить листинг (своих акций?), может быть

 Charsky

link 27.08.2008 18:49 
Может быть ...and wishes to list (these operational assets) to help put...

 olyanick

link 27.08.2008 18:52 
так, пожалуй, и напишу, спасибо

 langkawi2006

link 27.08.2008 21:03 
Стесняюсь спросить... а чем "разместить акции на бирже" не устраивает?

 

You need to be logged in to post in the forum