DictionaryForumContacts

 Vzhik

link 27.08.2008 12:31 
Subject: сменная школа
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Государственное образовательное учреждение открытая (сменная) школа № 27 города Москвы

Заранее спасибо

 Shumov

link 27.08.2008 13:04 
shift-school, two-shift school, three-shift school, multi[ple]-shift school...

 Vzhik

link 27.08.2008 13:12 
Спасибо :) Это 1-й вариант, который пришел мне в голову... Но Гугл дает ссылку только на 1 белорусский сайт с упоминанием такой школы... Хотя это, наверняка, реалия, и будет сложно что-то подобное найти на иностранных сайтах :)

 

You need to be logged in to post in the forum