проверьте перевод пожалуйста

[Нани]

исходный текст:

можно принимать по 2 таблетки в день одновременно, лечение возможно начинать со 2 по 5 день цикла,следуя назначениям врача

мой перевод:

One may take 2 pills simultaneously a day. One may start the treatment with 2nd or 5th day of the cycle, as your doctor recommended.

заранее спасибо

[d.]

2 таблетки в день одновременно = 2 за раз = 2 pills at a time

[Анна Ф]

Мне кажется, здесь лучше грамматический "пассив".
Two pills should be taken at a time per day, in accordance with your doctor's recommendations (follow your physician's recommendations).
Treatment should start on the 2nd...

[нЕгуру]

я тоже за Passive