carry over med.

[Lanskaya]

When measuring protein synthesis on consecutive days as in the present study, different phenylalanine isotopomers were used to avoid the considerable carry over from the previous day.

[North]

м.б. во избежании переноса значительного количества изотопов, использованных в предыдущий день.

[Lanskaya]

а не "изотопомеров"?

[North]

Наверное, изотопомеров, если такой термин есть, я не такой большой специалист в этой области.

[v3p1s4]

Isotopomers (isotopic isomers) are isomers having the same number of each isotopic atom but differing in their positions.[1] For example, CH3CHDCH3 and CH3CH2CH2D are a pair of constitutional isotopomers. An isotopomer should not be confused with an isotopologue.

Это - из Википедии на английском. На русском термин изотопомер существует. И, естественно, ...чтобы исключить значительный перенос (вынос) из (продуктов, получившихся ?) накануне, использовали различные изотопомеры фенилаланина.
Подредактируйте, исходя из контекста.