Take-Out Financing

[nerzig]

проверьте пожалста абзац:

We shall have right but not the obligation to:
- provide or arrange any financing extended to a member of the Bla-Bla Group; issuance of debt, capital markets instrument, equity (including, without limitation, any inintial public offering or private placement of shares), preferred equity or equity-linked securities; or otherwise, the proceeds of which will be used to refinance the Facility (a "Take-Out Financing").

Мы имеем право, но не обязаны:

- предоставлять или осуществлять финансирование, распространяющееся на члена группы Бла-Бла; осуществлять выпуск долговых обязательств, документ рынков капитала, акционерной доли (включая, без ограничений, любое первичное размещение акций или частное размещение акций), привилегированных акций или ценные бумаги, которые могут быть конвертированы в акции; или иначе, выручка с которых пойдет на перефинансирование предприятия (далее «....???)

Заранее спасибо.

[nerzig]

Не хотите проверять скажите хотя бы что же такое "Take-Out Financing"???