статусность, статусный предмет - как перевести?

[worlds_apart]

говорит бизнесмен о часах: "Для меня это знак моей статусности" - "it's a sign of statusness for me" - Word не ругается, но звучит как-то коряво...
Спасибо.

[Coleen Bon]

это не просто нехорошо, это... ну...

я б по другому выразила - amount of class как вариант

[october]

бизнесмен о часах: "Для меня это знак моей статусности" просто не сможет сказать, здесь как минимум два слова, которые не входят в его лексикон
но он сможет сказать
This watch is posh

[Coleen Bon]

или it adds just the right amount of class to me

[nephew]

sign of my status

[Coleen Bon]

в яблочко!

[gel]

sign of my standing\weight

[worlds_apart]

nephew: Вот оно! Ларчик просто открывался..
Спасибо всем!

[bookworm]

http://en.wikipedia.org/wiki/Status_symbol

[worlds_apart]

Bookworm: супер. Еще лучше.