DictionaryForumContacts

 wiener

link 26.08.2008 9:55 
Subject: from a page of UNIOP panel automat.
How do you translate "change the speed of a transporter from page 2 of UNIOP operating panel"?

There is an operating panel with buttons and a display having different pages from which it is possible to control, make changes etc. in the work of the equipment the panel controls. So, in this case, there is a certain command on page 2 of the panel that changes the speed, but: how to put in Russian "change the speed of a transporter FROM page 2"?

 rustik@safecap

link 26.08.2008 10:05 
изменяйте скорость транспортёра на 2-ой страничке (вкладке)
Может для меня всё кажется просто??

 wiener

link 26.08.2008 10:13 
Cпасибо. Для меня точно не кажется просто, но поэтому я и вопрос здесь задал.
А если тут еще добавить панель оператора, могу ли сказать на второй страничке "панели оператора"?

 rustik@safecap

link 26.08.2008 10:17 
Просто работая наладчиком (1-месяц) узнал кое-что о панели упрвления!

 rustik@safecap

link 26.08.2008 10:23 
про панель оператора не знаю но если там нет другой панели оставлайте панель управления так-как параметры управления задаются ней.

 

You need to be logged in to post in the forum