в том числе путем зачета требований law

[Madjesty]

Будьте и Здравствуйте.
Не могли бы вы помочь с той частью предложения, которая после запятой:

Не допускается освобождение участника XXX от обязанности внесения вклада в уставный капитал XXX, в том числе путем зачета требований к XXX.

A member of the Company is not allowed to be dispensed from the obligation of contributing to the Company’s authorized capital, --------?

[langkawi2006]

Мэдж, здорОво, как вариант:
... may not be relieved of the obligation to make a contribution to the authorized capital of the Company, in particular/inter alia by offsetting (of) its claims against the Company

[Madjesty]

Привет, langkawi2006
а, понятно теперь, спасибо!