исследование потребительских свойств реализуемой продукции market.

[tessy]

Пожалуйста, помогите перевести.
Исследование потребительских свойств реализуемой продукции и предъявляемых к ней покупателями требований(выписка из резюме)

Мой вариант:
Survey of product consumer properties and customer demand; database creation based on the research conducted.

Заранее спасибо

[Chiquita710]

а "деманд" не смущает? можно ведь понять как "спрос"