DictionaryForumContacts

 Sua

link 24.08.2008 8:33 
Subject: Sobirat' veshi v dorogu, sobirat' chemodany, sobirat'sa v put', pakovat' shmotki
Spasibo!

 october

link 24.08.2008 8:58 
Fare you well, Australian Maiden and the happy hours you sped,
But we never shall forget you, nor the loving words you said.
And the girls we leave behind us, they'll be faithful, they'll be true,
As we steer our barque for England out across the waters blue.
(sea shanties)

 wander_

link 24.08.2008 9:03 
to prepare for a journey, to make all ready for a journey, to pack a suitcase, to pack . etc.

Context please

 october

link 24.08.2008 9:28 
Fare thee well! and if for ever,
Still for ever, fare thee well:
Even though unforgiving, never
'Gainst thee shall my heart rebel.
(From a poem by George Gordon Byron, 6th Baron Byron).

 Sua

link 24.08.2008 9:59 
wander, pokatit li: gatherin things 4 the voyage?

october, Vy fsyo pereputali!
Eto iz Evg. Onegina, vosmaya glava! :)

 Codeater

link 24.08.2008 16:24 
Sua, up yours! That's the translation for you. This forum infested with ijits.

 

You need to be logged in to post in the forum