 |
|
Subject: indemnify each Indemnified Party law Sellers jointly and severally undertake toindemnify each Indemnified Party возместить убытки Стороне, получившей возмещение? масло масленное выходит:( |
| м.б. так: возместить убытки каждой застрахованной Стороне |
|
спасибо, но у меня не договор страхования смысли моего indemnify именно= возместить убытки, ущерб... |
| indemnified party у вас может быть стороной, которой гарантировалось возмещение убытков - как это у них, по-лоерски, не скажу точно, но смысл такой. |
| ШпаСибо)) буду думать... |
|
А после этого что? ...in respect fo all losses, claims...? Продавцы солидарно обязуются предоствить гарантию возмещения каждой Стороне, получающенй возмещение (термин) |
|
А после этого что? ...in respect fo all losses, claims...? Продавцы солидарно обязуются предоствить гарантию возмещения каждой Стороне, получающенй возмещение (термин) Продавцы солидарно обязуются возместить каждой Стороне, получающенй возмещение ...(см. мой вопрос) |
| спасибо Алекс:) я разобралась |
| You need to be logged in to post in the forum |