 |
|
Subject: купоросование tech. Пожалуйста, помогите перевести на английский.Слово встречается в следующем контексте: Периодичность и продолжительность купоросования надлежит предусматривать через каждые двое суток в течение 1 ч. Заранее спасибо |
| попробуйте "treatment with copperas" |
| copperas - железный купорос, а купоросование - обработка медным купоросом, т.е. treatment with blue copperas |
| очень может быть, какой купорос указано не было... а что, железным или цинковым купоросом не купоросят? ))) |
| железо и цинк не обладают биоцидным действием |
|
link 24.08.2008 17:07 |
| blue vitriol - медный купорос |
| You need to be logged in to post in the forum |